Organo Gold Official Website
オルガノ・ゴールド 
インデペンデント・ディストリビュータ 申請ならびに諸条件 

　諸条件内で用いられる「契約」とは、オルガノ・ゴールド社のインデペンデント・ディストリビュータ申請ならびに諸条件、規約、マーケティングプランならびに前述の書類を元に作成される全てを含むものとします。将来的にオルガノ・ゴールド社の裁量により内容が変更されるものも含め、これらの書類は、オルガノ・ゴールド社とオルガノ・ゴールド・ディストリビュータ間の契約条項とし、これらの条項以外の表現、約束または契約は、オルガノ・ゴールド社の役員の書面による契約がない限り、無効とします。 

1. 私は満１８歳以上（または在住地の法で定められたビジネスに参加可能年齢）であり、本契約書に記載されている情報は正確な情報であることを証明します。 

2. 本契約締結後、オルガノ・ゴールド社の製品の拡販に際し、私は製品の購入をする必要がない事を理解しています。ただし、コミッション対象外である、実費で購入するビジネスキットに関しては、その限りではないことを理解しています。 

3. 私は初回登録に際し、法人よりの申請は受理されないことを理解しています。ただし、規約に則り、個人での登録が完了した後に、私のポジションに法人を追加することが出来ることが可能である事を理解しています。　 

4. 私はオルガノ・ゴールド社のディストリビュータとして、次の権利を有する事を理解しています。a) 本契約に則り、非独占的にオルガノ・ゴールド社の製品ならびにサービスを提供する権利。b) オルガノ・ゴールドのビジネスに参加する個人をリクルートする権利。c) 条件を満たせば、オルガノ・ゴールド社のマーケティング・プランに従い、コミッションを受け取る権利。 

5. 私はオルガノ・ゴールド社の規約に記載されている、詳細な行動規範に従う事に同意します。 

6. 私はオルガノ・ゴールド社が正式に作成した書類に記載されている、オルガノ・ゴールド社のマーケティング・プラン、製品ならびにサービスの拡販を行う事を理解しています。 

7. オルガノ・ゴールド社のディストリビュータとは個人事業主であり、オルガノ・ゴールド社の社員、パートナー、法定代理人またはフランチャイズ有権者ではない事を理解しています。従って、活動に際し発生する交通費、食費、宿泊費、オフィス費用、通信費その他全ての費用に関する支払い義務が私にあることを理解し、同意します。私は、理由の如何に関わらず、オルガノ・ゴールド社の社員としての扱いは受けない事を理解しています。オルガノ・ゴールド社は、支払われるコミッションに対する税金の差し引き等は一切行わない事を理解し、これらの処理は、各ディストリビュータの責任に於いて行われる事を理解しています。また、インデペンデント・ディストリビュータの活動に起因する、収入に対する全ての税金等の支払いは、各ディストリビュータ個人の責任に於いて行う事を理解しています。 

8. 特定の条件を満たしている場合は、私が販売する製品ならびに、私の組織内で販売される製品に対するコミッションが支払われる事を理解しています。オルガノ・ゴールド社は、単なるスポンサー活動のみへの報酬の支払いは行なわないため、製品の最終的な販売促進が行われるための表現を行う事が重要である事を理解しています。 

9. 私はオルガノ・ゴールド社のプログラムが、最終消費者への小売を基礎に確立されている事を理解しています。製品の購入は、あくまでも個人ならびに個人の家族の消費を目的とし、ボーナスやタイトル取得のために大量の製品を購入してはならない事を理解しています。新たな製品のオーダーをする際には、私が購入した製品の70％以上を既に販売している必要がある事を理解しています。この70％ルールに従い販売された製品は、会社による製品の買取の対象とはなりません。 

10. 私は、オルガノ・ゴールド社の契約書を熟読し、その条項に同意します。私は、契約条項に違反する事なく、オルガノ・ゴールド社のビジネスを行う事で、ボーナスまたはコミッションの対象となる事を理解しています。オルガノ・ゴールド社の諸条件、規約またはマーケティング・プランは、オルガノ・ゴールド社の裁量で、その内容を変更する場合がある事を理解しており、この申請書の提出とともに、それらの変更の可能性を承認するものとします。変更内容は、メンバーへの通知とともに施行されるものとします。変更点に同意する事が、継続してボーナスまたはコミッションを受け取る条件である事を理解しています。 

11. 本契約内容の有効期間は1年とします（規約に基づき、非アクティブによる事前キャンセルあり）。私は、オルガノ・ゴールド・ビジネスの年間契約の更新を行わなかったり、メンバーシップのキャンセル若しくは除名になった場合、ディストリビュータとしての全ての権利を失う事を理解しています。その場合、私はオルガノ・ゴールド社の製品ならびにサービスの販売が行えなくなるだけでなく 、自分が構築したダウンライン組織から発生するコミッションやボーナス、ならびにその他の収入の受け取りも出来なくなる事を理解しています。キャンセル、除名または更新を行わなかった場合、ダウンライン組織、ボーナス、コミッション、その他の収入等、私に与えられた全ての権利を放棄する事を理解しています。オルガノ・ゴールド社は、30日の事前通知を行う条件で、インデペンデント・ディストリビュータの除名が行なえる権利を有するものとします。 

12. 私は、契約に基づく権利または義務を、オルガノ・ゴールド社に対する書面による事前の通知無く、第三者に割り当て、または委任しないものとします。文書での通知無くそのような割り当て若しくは委任が行われた場合、オレガノ・ゴールドの裁量により、契約の解除ならびにオルガノ・ゴールド・ビジネスからの除名の対象になる事を理解しています。 

13. 本契約内容に違反した場合、オルガノ・ゴールド社の裁量により、規約に記載されている除名処分を含む懲戒処分の対象となる事を理解しています。除名の理由が契約の不履行の場合、たとえボーナスまたはコミッションの受け取り条件を満たしていた場合でも、発生するボーナスまたはコミッションの受け取りは出来ない事を理解しています。 

14. 私はオルガノ・ゴールド社のディストリビュータとして、私が契約を行なったオルガノ・ゴールド社以外のマルチレベル・マーケティング、直販、その他のビジネスの、現行、過去ならびに過去の契約内容のうち、現在も有効な契約条項の違反若しくは契約内容を妨害/干渉する行為を行わないことを保証します。 

15. 私は、オルガノ・ゴールド社のディストリビュータとしてビジネスに参加しても、他のマルチレベル・マーケティングまたは直販ビジネスに参加出来る事を理解しています。ただし、オルガノ・ゴールド社のビジネスに参加している間、若しくはオルガノ・ゴールドのビジネスを辞した後12ヶ月間は、オルガノ・ゴールド社と直接競合関係となる、霊芝製品を扱うビジネスへの参加は出来ない事を理解しています。 

16. 私は、オルガノ・ゴールド社との直接競合関係とならないマルチレベル・マーケティングまたは直販企業に携わる場合でも、既存の組織と重ならない組織の構築をする事に同意します。 

17. オルガノ・ゴールド社、その親会社または関連企業、取締役、役員、株主、従業員、譲受人ならびにエージェント（それら全てを指し「エージェント」とする）は、本契約に関する必然的、例示的損害に関する損害賠償責務を一切負わないものとします。また、私はオルガノ・ゴールド社ならびにそのエージェントに対し、私が行うオルガノ・ゴールド・ビジネスならびにそれに関連する活動（例：オルガノ・ゴールド社の製品またはマーケティング・プラン、自動車の運転、ミーティング会場の賃貸等）で生じる全ての責任を問わず、会社の承認無く私が行う活動に関し、如何なる責任、損害、罰金、罰則またはその他の裁定に関する責務が発生しない事に同意します。 

18. 現契約ならびに、オルガノ・ゴールド社が将来的にその裁量で行う契約条項の変更点を総称して、オルガノ・ゴールド社と私の間の契約とします。明示的に契約に定められていない任意の約束、表明、オファーならびにコミュニケーションは一切その拘束力を持たないものとします。 

19. 本契約内容の違反に関し、オルガノ・ゴールド社がその違反に対する行動を放棄する場合、オルガノ・ゴールド社の権限を持つ役員による署名を有する書類が必要であるものとします。私が行なった契約違反に対するオルガノ・ゴールド社による、違反に対する行動の放棄は、私が行なった他の違反に対する行動の放棄では無い事を理解しています。 

20. 本契約条項が有効でない場合、対象となる条項を有効にする為の変更を行うものとし、対象外の条項に関しての効力は一切変わらないものとします。 

21. 本契約は、米国ワシントン州の州法に則るものとします。インデペンデント・ディストリビュータとオルガノ・ゴールド社との間に、本契約内容に関する内容または当事者の権利または義務に関し紛争が起こった場合、規約内に詳細に記載されているとおり、当事者間での最善の解決を図る努力をするものとします。オルガノ・ゴールド社は、インデペンデント・ディストリビュータに対する懲戒処分の前段階としての、調停作業を行う義務を持たないものとします。もし両者間での調停が出来ない場合、規約内に詳細に記載されている方法での調停により解決が図られるものとします。 

22. 当事者は、仲裁人あるいは仲裁の対象とならないその他の事項の裁定を実施する機関は、ワシントン州、ホワットコム郡、ファーンデール市（city of Ferndale, County of Whatcom, State of Washington）の連邦または州裁判所の管轄であることを理解しています。 

23. インデペンデント・ディストリビュータが、オルガノ・ゴールド社に対して本契約に起因する行為または不作為に対し、何らかの行動をとる場合、その行動が発生した日より起算して1年以内に行わなければなりません。その期間内に行動が起こされなかった場合、その後にオルガノ・ゴールド社に対し、如何なる行動も起こせないものとします。ディストリビュータは、他の法律が適用される全ての請求を放棄するものとします。 

24. 私はオルガノ・ゴールド社が、私の氏名、写真、体験談ならびに/または肖像を、会社の広告またはプロモーション資料等に使用した際でも、その使用料を請求しない事に同意します。 

25. いかなる状況下に於いても、私は会社に代わり負債、費用または義務を受ける事が無い事を理解しています。 

26. オルガノ・ゴールド社が受け取った申請書を会社が受理するか否かは、会社の独自の裁量で判断されるものとし、もし申請が受理されなかった場合でも、会社はその理由を申請者に伝える義務を有さないものとします。また、受け取った申請書の内容が不完全なものであったとしても、会社はその旨を申請者に通知する義務を有さないものとします。 

27. ファックス若しくはオンラインで送付された本契約書も、本契約原本とみなされます。 

28. 私はオレガノ・ゴールド社に対し、書面による通知を行う事で、マーケティング・プログラムへの参加をキャンセルする事ができることを理解しています。キャンセルまたは除名確認通知後、会社は退会をするディストリビュータが所持する製品ならびにセールスエイドを、有償にて引き取る事が出来ます。それらの製品の買取条件は、オレガノ・ゴールド社の規約内、買取条項に記載されているとおり、製品の受け取り日より起算して1年以内とし、買取価格は製品価格の90％から配送料やその他諸費用等を差し引いたものとなります。 

オートシップ・プログラムでの参加ならびに支払いの承認（NFR期間はオートシップはありません） 

あなたがオプションのオートシップ・プログラムでの参加をする場合は、以下の条件が適用されます： 

1. オートシップ・プログラムで参加する場合、事前に選択した製品が、毎月送付される事を理解しています。 

2. オートシップ・プログラムの停止を希望する場合、オレガノ・ゴールド社に対し、最低でも既にオートシップでの申し込みを行なっている製品の発送日の２営業日前までに、書面による通知を行うことで、キャンセルをする事が可能である事を理解しています。キャンセルの申請が製品の発送日の2日前以降になった場合、オートシップのキャンセルは、翌月の製品発送分からの適用となる事を理解しています。 

3. 私は、申請用紙上に記載されている支払い方法（支払い方法は、バックオフィスから変更する事が可能）に則り、オレガノ・ゴールド社がオートシップの支払いを自動的に行う事を認めます。 

4. オートシップの代金として引き落とされる金額は、私が選択した製品代金、配送料ならびに消費税の合計額となります。 

5. 私は、支払いが確認された時点で製品の発送がされる事を理解しています。支払いが行えなかった事に起因するタイトル取得、ボーナスまたはコミッションの支払いに関し、オレガノ・ゴールド社には、一切その責任が発生しない事を理解しています。 

6. オートシップをキャンセルした場合でも、私のインデペンデント・ディストリビュータ契約が解除されるものではない事を理解しています。